გამოყენებისა და ხელშეკრულების დადების წესები და პირობები
ბოლო განახლება:
წინამდებარე წესები და პირობები (შემდგომში — «პირობები») არეგულირებს Viliera-ზე, ხელოვნური ინტელექტის მქონე CRM-ზე (AI CRM) («მომსახურება») წვდომასა და მის გამოყენებას, ასევე მისი გეგმების, დამატებებისა და პროფესიული მომსახურების შეძენას. ანგარიშის შექმნით, გეგმის გააქტიურებით ან მომსახურების გამოყენებით კლიენტი აცხადებს, რომ გაეცნო და მიიღო წინამდებარე პირობები, მათ შორის I დანართი (მონაცემთა დამუშავების შესახებ შეთანხმება). ვებსაიტის გამოყენება ასევე რეგულირდება სამართლებრივი შეტყობინებით, კონფიდენციალურობის პოლიტიკით და Cookie-ფაილების პოლიტიკით.
1. მომსახურების მიმწოდებლის იდენტიფიკაცია
ინფორმაციული საზოგადოების მომსახურებისა და ელექტრონული კომერციის შესახებ 34/2002 კანონის (LSSI-CE) მე-10 მუხლის შესაბამისად, გაცნობებთ, რომ მომსახურების მიმწოდებელია:
- მფლობელი: Giorgi Tsukhishvili, ფიზიკური პირი, რომელიც ინდივიდუალური მეწარმის სტატუსით საქმიანობს სავაჭრო სახელწოდებით «Viliera» (შემდგომში — «Viliera»).
- საგადასახადო ნომერი (NIF/NIE): X9714343V
- მისამართი: Carrer de Francesc Moragas, 61, 08922 Santa Coloma de Gramenet (ბარსელონა), ესპანეთი
- ელფოსტა: info@viliera.com
- ტელეფონი: +34 622 931 311
- ვებსაიტი: www.viliera.com
2. საგანი და მოქმედების სფერო
პირობები ადგენს წესებს, რომლითაც Viliera კლიენტს დისტანციურად და ელექტრონული საშუალებებით აწვდის კლიენტებთან ურთიერთობის მართვის პლატფორმას (CRM) ხელოვნური ინტელექტის ფუნქციებით, რომლებიც კლიენტის კონტაქტებზე პასუხის გაცემის, მათი შეფასების, ვიზიტების დაჯავშნისა და შემდგომი კონტაქტის საშუალებას იძლევა WhatsApp-ით, ზარით, ელფოსტით, ფორმებითა და ვებჩატით.
პირობები ვრცელდება ყველა გეგმაზე, უფასო საცდელ პერიოდზე, დამატებებსა და პაკეტებზე, ხოლო სუბსიდიურად — მე-14 პუნქტში აღწერილ ინდივიდუალურ პროფესიულ მომსახურებაზე. კლიენტთან წერილობით შეთანხმებულ განსაკუთრებულ პირობებს (ფასის შეთავაზება, წინადადება ან შეკვეთა) წინამდებარე პირობებთან შედარებით უპირატესობა ენიჭება იმ ნაწილში, რომელსაც ისინი პირდაპირ არეგულირებს.
კლიენტის ზოგადი ან შესყიდვის პირობები არ გამოიყენება, გარდა Viliera-ს მიერ მათი გამოხატული წერილობითი მიღების შემთხვევისა.
3. განმარტებები
წინამდებარე პირობების მიზნებისთვის ქვემოთ მოცემულ ტერმინებს აქვს შემდეგი მნიშვნელობა:
- კლიენტი
- ფიზიკური ან იურიდიული პირი, რომელიც მოქმედებს თავისი სამეწარმეო ან პროფესიული საქმიანობის ფარგლებში და რომელიც მომსახურებაში რეგისტრირდება ან მას იძენს. მომსახურებაში კლიენტი იდენტიფიცირდება როგორც «კომპანია».
- უფლებამოსილი მომხმარებლები
- პირები (თანამშრომლები, თანამშრომლობის მონაწილეები ან მესამე პირები), რომლებსაც კლიენტი თავისი კომპანიის ანგარიშზე წვდომას აძლევს იმ როლითა და უფლებებით, რომლებსაც თავად კლიენტი ანიჭებს.
- ანგარიში
- კლიენტის სამუშაო სივრცე მომსახურებაში, მისი უფლებამოსილი მომხმარებლებით, კონფიგურაციით, ინტეგრაციებითა და მონაცემებით.
- კლიენტის კონტენტი
- მთელი ინფორმაცია, რომელსაც კლიენტი ან მისი უფლებამოსილი მომხმარებლები მომსახურებაში შეიყვანენ, იმპორტს უკეთებენ, იღებენ ან ქმნიან: ბარათები, საუბრები, შეტყობინებები, შენიშვნები, დავალებები, ვიზიტები, დოკუმენტები, ჩანაწერები, ტრანსკრიფციები, შაბლონები, AI-ისთვის განკუთვნილი ინსტრუქციები და ცოდნის ბაზები.
- კლიენტის კონტაქტების მონაცემები
- იმ პირთა პერსონალური მონაცემები, რომლებთანაც კლიენტი მომსახურების მეშვეობით ურთიერთობს (პოტენციური კლიენტები, კლიენტები, პაციენტები, სტუდენტები ან სხვა დაინტერესებული პირები), და რომლებიც კლიენტის კონტენტის ნაწილია.
- მესამე მხარის სერვისები
- სერვისები, რომლებსაც Viliera არ უწევს და რომლებიც კლიენტს შეუძლია მომსახურებას დაუკავშიროს, როგორიცაა WhatsApp Business Platform და Meta-ს სხვა ინსტრუმენტები, Twilio, ElevenLabs, AI მიმწოდებლები საკუთარი გასაღებით, საფოსტო სერვერები, კალენდრები, მართვის პროგრამები ან სხვა აპლიკაციები.
- გეგმა
- შეძენილი გამოწერის სახეობა (მაგალითად, «საბაზისო», «პროფესიული» ან «ბიზნესი»), ფასების გვერდზე გამოქვეყნებული ფუნქციებითა და ლიმიტებით.
- დამატება
- გეგმის გარდა დამატებით ფასიანი არჩევითი ფუნქცია (მაგალითად, «თმის კვლევა AI-ით» ან Viliera Sign).
- AI ტოკენები
- ერთეული, რომლითაც მომსახურება ზომავს ხელოვნური ინტელექტის ფუნქციების მოხმარებას Viliera-ს AI-ის გამოყენებისას.
4. მომსახურების პროფესიული ხასიათი
მომსახურება განკუთვნილია მხოლოდ პროფესიონალებისთვის, ინდივიდუალური მეწარმეებისა და კომპანიებისთვის, რომლებიც თავიანთი სამეწარმეო ან პროფესიული საქმიანობის ფარგლებში მოქმედებენ. რეგისტრაციისას კლიენტი აცხადებს, რომ არ მოქმედებს როგორც მომხმარებელი (კონსიუმერი).
შესაბამისად, მომხმარებელთა უფლებების დაცვის ნორმები (კერძოდ, ესპანეთის სამეფო საკანონმდებლო დეკრეტი 1/2007, რომლითაც დამტკიცდა მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ ზოგადი კანონის კონსოლიდირებული ტექსტი) არ გამოიყენება, გარდა იმ ნაწილისა, რომელიც, შესაბამის შემთხვევაში, იმპერატიულია. თუ კონსიუმერის სტატუსის მქონე პირი Viliera-ს მომსახურებას შეიძენს, მას აღიარებული ექნება ის უფლებები, რომლებსაც კანონი უარის თქმის შეუძლებლობით ანიჭებს, მათ შორის, შესაბამის შემთხვევებში, ხელშეკრულებაზე უარის თქმის უფლება და მისი საცხოვრებელი ადგილის მიხედვით განსჯადობა.
პირი, რომელიც წინამდებარე პირობებს კლიენტის სახელით იღებს, იძლევა გარანტიას, რომ აქვს საკმარისი უფლებამოსილება მისი ვალდებულებებით შებოჭვისთვის.
5. რეგისტრაცია, ანგარიში და უსაფრთხოება
მომსახურების გამოსაყენებლად კლიენტმა უნდა შექმნას ანგარიში და მიაწოდოს ნამდვილი, ზუსტი და განახლებული მონაცემები (კომპანიის სახელწოდება, საქმიანობის სფერო, საკონტაქტო პირი, ელფოსტა და ტელეფონი). კლიენტი იღებს ვალდებულებას, მუდმივად განაახლოს ისინი.
- ავტორიზაციის მონაცემები. თითოეული უფლებამოსილი მომხმარებელი შედის საკუთარი პერსონალური და გადაუცემადი ავტორიზაციის მონაცემებით. კლიენტმა უნდა მოითხოვოს ძლიერი პაროლები და არ გააზიაროს ანგარიშები.
- ორსაფეხურიანი ვერიფიკაცია. მომსახურება იძლევა სისტემაში შესვლისას ელფოსტით გაგზავნილი ერთჯერადი კოდის მოთხოვნის შესაძლებლობას — ინდივიდუალურად («ჩემი პროფილი») ან მთელი გუნდისთვის (უსაფრთხოების პარამეტრებში). Viliera გირჩევთ მის ჩართვას, განსაკუთრებით ადმინისტრირების უფლებების მქონე პროფილებისთვის.
- როლები და უფლებები. ანგარიშის მფლობელის ან ადმინისტრატორის როლის მქონე მომხმარებელი წყვეტს, ვის ჰქონდეს წვდომა, რა როლით (მაგალითად, სუპერვაიზერი, გაყიდვების მენეჯერი ან მიმღები) და რა უფლებებით, და პასუხისმგებელია წვდომების გადახედვასა და მათ გაუქმებაზე, როცა პირს ისინი აღარ სჭირდება. გუნდში მოსაწვევები პერსონალური ბმულით იგზავნება; Viliera არასოდეს აგზავნის პაროლებს ელფოსტით.
- პასუხისმგებლობა. კლიენტი პასუხს აგებს მისი უფლებამოსილი მომხმარებლების ავტორიზაციის მონაცემებით განხორციელებულ მთელ აქტივობაზე და იმაზე, რომ ისინი წინამდებარე პირობებს იცავდნენ.
- ინციდენტები. კლიენტმა დაუყოვნებლივ უნდა აცნობოს მისამართზე info@viliera.com ნებისმიერი არასანქცირებული გამოყენების ან ავტორიზაციის მონაცემების კომპრომეტირების ეჭვის შესახებ. Viliera-ს შეუძლია ანგარიშის დასაცავად წვდომა დროებით დაბლოკოს.
6. მომსახურების აღწერა
შეძენილი გეგმისა და დამატებების მიხედვით, მომსახურება შეიძლება მოიცავდეს, სხვებთან ერთად, შემდეგ ფუნქციებს:
- კონტაქტებისა და პოტენციური კლიენტების მართვა, გაყიდვების მორგებადი ეტაპები, დავალებები, შენიშვნები, კალენდარი და ვიზიტები, მორგებადი ველები, ანგარიშები და მონაცემების ექსპორტი.
- ლიდების მოზიდვა კლიენტის ვებსაიტიდან (ფორმები, ვებჩატი AI-ით და ჯავშნის ბმულები), Meta-ს ლიდების მოზიდვის რეკლამებიდან და სხვა წყაროებიდან, ასევე ფაილების იმპორტი.
- WhatsApp-ის შემოსულები AI-ის ავტომატური პასუხებითა და ადამიანზე გადაცემით, კამპანიები და შაბლონები, Meta-ს წესების შესაბამისად.
- ტელეფონია და ხმოვანი AI აგენტი (შემომავალი და გამავალი ზარები, ჩაწერა, ტრანსკრიფცია და შეჯამება), როცა ეს გეგმაშია შესული და კლიენტი საჭირო მესამე მხარის სერვისებს აკავშირებს.
- ავტომატიზაციები («როცა… თუ… გააკეთე…»), შეხსენებები და კონტაქტების განაწილება.
- ელექტრონული ხელმოწერა და ციფრული ფორმები (Viliera Sign) და სხვა დამატებები.
თითოეული გეგმის ფუნქციები და ლიმიტები (მომხმარებლები, კონტაქტები თვეში, არხები და AI ტოკენები) არის ის, რაც შეძენის მომენტში გამოქვეყნებულია ფასების გვერდზე. Viliera-ს შეუძლია ფუნქციების გაუმჯობესება, შეცვლა ან ჩანაცვლება, იმ პირობით, რომ უკვე გადახდილი პერიოდის განმავლობაში შეძენილი გეგმის ძირითად ფუნქციებს არსებითად არ შეამცირებს.
7. უფასო საცდელი პერიოდი, გეგმები, ფასები და გადახდა
7.1. უფასო საცდელი პერიოდი
ახალი ანგარიშები სარგებლობენ 14-დღიანი უფასო საცდელი პერიოდით «ბიზნესი» გეგმის ფუნქციებით და Viliera-ს AI-ის კრედიტების შეზღუდული რაოდენობით ხელოვნური ინტელექტის ფუნქციების გამოსაცდელად. საჯარო რეგისტრაციისთვის ბარათი სავალდებულოა. საცდელი პერიოდი იწყება ბარათის დადასტურების შემდეგ და 14 დღის გასვლისას ავტომატურად გარდაიქმნება არჩეული გეგმის ყოველთვიურ გამოწერად. კლიენტს შეუძლია ამ თარიღამდე გააუქმოს გამოწერა განყოფილებიდან «ანგარიშსწორება», რათა თავიდან აიცილოს პირველი ჩამოჭრა, ხოლო შემდგომ — შეაჩეროს მომავალი განახლებები. ეს პირობები ვრცელდება ამ განახლებიდან განხორციელებულ ახალ საჯარო რეგისტრაციებზე. ადრე შექმნილი ანგარიშები და Viliera-სთან შეთანხმებული საჩუქრად გაცემული რეგისტრაციები ინარჩუნებენ თავიანთ პირობებს.
თუ საცდელი პერიოდი გეგმის შეძენის გარეშე დასრულდა, ანგარიში საბაზისო რეჟიმზე გადადის (მე-8 პუნქტი). Viliera-ს შეუძლია შეზღუდოს ან უარი თქვას განმეორებით ან ბოროტად გამოყენებულ საცდელ პერიოდებზე.
7.2. გეგმები და ფასები
გეგმებს (ამჟამად «საბაზისო», «პროფესიული» და «ბიზნესი»), დამატებებს (მაგალითად, «თმის კვლევა AI-ით», რომელიც კლინიკური სფეროსთვისაა ხელმისაწვდომი) და AI ტოკენების პაკეტებს აქვს ის ფასი, რომელიც გამოქვეყნებულია ფასების გვერდზე ან ნაჩვენებია განყოფილებაში «ანგარიშსწორება» გადახდამდე. გეგმები და დამატებები ყოველთვიურად, წინასწარ ანაზღაურდება; AI ტოკენების პაკეტები ერთჯერადი გადახდაა, რომელიც ყოველთვიური საფასურის ნაწილი არ არის.
გამოქვეყნებული ფასები არ მოიცავს დღგ-ს ან სხვა მოქმედ გადასახადებს, რომლებიც ინვოისს მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად ემატება. Viliera-ს შეუძლია შესთავაზოს სარეკლამო კოდები, რომლებზეც საკუთარი პირობები ვრცელდება.
Viliera-ს შეუძლია ფასების შეცვლა მინიმუმ 30 დღით ადრე გაფრთხილებით. ახალი ფასი გამოიყენება მომდევნო საანგარიშსწორებო პერიოდიდან; თუ კლიენტი არ ეთანხმება, მას შეუძლია ამ თარიღამდე გააუქმოს გამოწერა ჯარიმის გარეშე.
7.3. გადახდა, განახლება და ინვოისები
გადახდები მუშავდება გადახდის მომსახურების მიმწოდებლის — Stripe-ის მეშვეობით. Viliera არ ინახავს კლიენტის ბარათის სრულ მონაცემებს. გადახდისას კლიენტი ნებას რთავს გეგმისა და დამატებების პერიოდულ ჩამოჭრებს მათ გაუქმებამდე.
გამოწერა ავტომატურად ახლდება ყოველი თვიური პერიოდის ბოლოს, თუ კლიენტი მას მანამდე არ გააუქმებს. გეგმისა და გადახდის საშუალების ცვლილება იმართება განყოფილებიდან «ანგარიშსწორება» და Stripe-ის ბილინგის პორტალიდან.
Viliera ყოველ ჩამოჭრაზე გასცემს ინვოისს და მას კლიენტს ელექტრონული საშუალებებით აწვდის, რაზეც კლიენტი თანხმობას აცხადებს.
ლიმიტები: გეგმით გათვალისწინებული მომხმარებლების რაოდენობის მიღწევისას ახალი აქტიური წევრების მოწვევა შეუძლებელია, სანამ გეგმა არ გაფართოვდება; თვის კონტაქტების ლიმიტის გადაჭარბებისას ისინი კვლავ შემოდის, გადაჭარბებისთვის ავტომატური ჩამოჭრის გარეშე; თვის AI ტოკენების ამოწურვისას AI ფუნქციები ჩერდება მომდევნო ციკლამდე ან პაკეტის შეძენამდე, თუ ის ხელმისაწვდომია.
თუ კანონი სხვა რამეს არ ადგენს ან მხარეები პირდაპირ სხვაგვარად არ შეთანხმდნენ, გადახდილი თანხები არ ბრუნდება, მათ შორის ნაწილობრივ გამოყენებული პერიოდებისა და გამოუყენებელი AI ტოკენების შემთხვევაში.
8. გადაუხდელობა, საბაზისო რეჟიმი, შეჩერება და გაუქმება
- წარუმატებელი ჩამოჭრა. თუ ჩამოჭრა ვერ მოხერხდა, Stripe მას ხელახლა ცდის, ხოლო ამ დროის განმავლობაში ანგარიში ჩვეულებრივ მუშაობს.
- საშეღავათო პერიოდი. თუ ინვოისი გადაუხდელი დარჩა ან ფასიანი გამოწერა გაუქმდა, იწყება 7-დღიანი საშეღავათო პერიოდი. საჯარო საცდელი პერიოდის გაუქმება მის 14 დღეს არ ახანგრძლივებს.
- საბაზისო რეჟიმი. საშეღავათო პერიოდის გასვლის შემდეგ, ან საცდელი პერიოდის გეგმის შეძენის გარეშე დასრულებისას, ანგარიში საბაზისო რეჟიმზე გადადის: კლიენტი კვლავ ხედავს თავის კონტაქტებს და შეუძლია მათ ხელით დაუკავშირდეს, ასევე გამოიყენოს დავალებები და კალენდარი, თუმცა AI, ავტომატიზაციები, ზარები, კამპანიები და სხვა ფასიანი ფუნქციები შეჩერებულია გეგმის გააქტიურებამდე. მონაცემები ინახება.
- გაუქმება კლიენტის მიერ. კლიენტს შეუძლია ნებისმიერ დროს გააუქმოს გამოწერა განყოფილებიდან «ანგარიშსწორება». გაუქმება არ შლის ანგარიშს და მის მონაცემებს: კლიენტი ინარჩუნებს წვდომას საბაზისო რეჟიმში და შეუძლია თავისი მონაცემების ექსპორტი. საბოლოო გასვლა და ანგარიშის წაშლა რეგულირდება 23-ე პუნქტით.
- შეჩერება კლიენტის მიერ. ანგარიშის მფლობელს შეუძლია მისი შეჩერება პარამეტრებიდან. შეჩერების დროს ყველა მონაცემი ინახება, ხოლო ფორმები და კავშირები კვლავ ინახავს შემოსულ კონტაქტებს, თუმცა ავტომატიზაციები, კამპანიები, ზარები და AI ფუნქციები არ სრულდება, გუნდს მხოლოდ დათვალიერება შეუძლია და გამოწერა უკვე გადახდილი პერიოდის ბოლოს არ ახლდება. მფლობელს შეუძლია მისი განახლება ნებისმიერ დროს.
- შეჩერება Viliera-ს მიერ. Viliera-ს შეუძლია სრულად ან ნაწილობრივ შეაჩეროს წვდომა ანგარიშზე ან მომხმარებლის ანგარიშზე, როცა ეს გონივრულად შესაძლებელია — წინასწარი გაფრთხილებით, თუ (i) კლიენტი უხეშად არღვევს წინამდებარე პირობებს, კერძოდ, მე-11 პუნქტს ან გადახდის ვალდებულებებს; (ii) არსებობს რისკი მომსახურების ან მესამე პირების უსაფრთხოებისთვის, რა შემთხვევაშიც წვდომა შეიძლება დაბლოკილი იყოს პრობლემის მოგვარებამდე; ან (iii) ამას მოითხოვს ხელისუფლების ორგანო ან კანონი. შეჩერების განმავლობაში გუნდს შესვლა არ შეუძლია და ღია სესიები იხურება, თუმცა არც ერთი მონაცემი არ იშლება და ფორმებითა და კავშირებით შემოსული კონტაქტები კვლავ ინახება, ავტომატიზაციების გარეშე. შეჩერება მოიხსნება, როგორც კი მისი მიზეზი აღმოიფხვრება, ან მითითებულ თარიღზე.
9. მესამე მხარის სერვისები და კლიენტის ხარჯზე არსებული ხარჯები
მომსახურების ბევრი ფუნქცია დამოკიდებულია მესამე მხარის სერვისებზე, რომლებსაც კლიენტი საკუთარი ანგარიშებით აკავშირებს. ასეთ შემთხვევებში კლიენტი ხელშეკრულებას პირდაპირ მესამე მხარესთან დებს, იღებს მის პირობებსა და პოლიტიკას და პირდაპირ უხდის მის ტარიფებს, რომლებიც Viliera-ს საფასურის ნაწილი არ არის:
- Meta (WhatsApp Business Platform, Facebook-ისა და Instagram-ის ლიდების მოზიდვის რეკლამები): კლიენტი აკავშირებს საკუთარ WhatsApp Business ანგარიშსა და გვერდებს, იღებს Meta-ს პირობებს და საუბრებისა და შეტყობინებების საფასურს პირდაპირ Meta-ს უხდის.
- Twilio (ტელეფონია): კლიენტი აკავშირებს საკუთარ Twilio ანგარიშსა და ნომრებს და Twilio-ს უხდის ზარების, ნომრებისა და ჩანაწერების საფასურს.
- ElevenLabs (ხმოვანი აგენტი): როცა კლიენტი საკუთარ ElevenLabs ანგარიშს იყენებს, აგენტის მოხმარების საფასურს ElevenLabs-ს უხდის.
- AI მიმწოდებლები კლიენტის საკუთარი გასაღებით (OpenAI, Anthropic, Google): კლიენტი მიმწოდებელთან ხელშეკრულებას პირდაპირ დებს და საფასურსაც პირდაპირ უხდის.
- ელფოსტა და კალენდრები: კლიენტის საკუთარი SMTP სერვერი და კალენდრები (Google, Outlook ან სხვა), რომლებშიც იგი კალენდრის მხოლოდ წასაკითხ ბმულს გამოიწერს.
- სხვა პროგრამული უზრუნველყოფა: მართვის პროგრამები (მაგალითად, SIAP), ცხრილები (Google Sheets), Google Ads-ის ლიდების ფორმები, n8n ან სხვა ინსტრუმენტები, რომლებსაც კლიენტი ინტეგრაციების ან webhook-ების მეშვეობით აკავშირებს.
WhatsApp. Viliera მოქმედებს მხოლოდ როგორც ტექნოლოგიის მიმწოდებელი, რომელიც კლიენტს საშუალებას აძლევს, მომსახურებას საკუთარი WhatsApp Business ანგარიში დაუკავშიროს. Viliera არ ახდენს შეტყობინებების მომსახურების გადაყიდვას და არ იხდის შეტყობინებების საფასურს კლიენტის სახელით: Meta-ს საუბრებისა და შეტყობინებების ტარიფები კლიენტის ანგარიშს ერიცხება. კლიენტმა უნდა დაიცვას WhatsApp Business-ის პირობები, WhatsApp-ის შეტყობინებების პოლიტიკა და კომერციული პოლიტიკა, ხოლო Meta-ს შეუძლია საკუთარი წესების მიხედვით შეზღუდოს ფუნქციები, გაგზავნის ტემპი ან შაბლონები, ან შეაჩეროს ნომრები. თანაარსებობის რეჟიმში, რომელიც მობილურ ტელეფონზე WhatsApp Business აპლიკაციის გამოყენებას ინარჩუნებს, Meta ამ აპლიკაციის ზოგიერთ ფუნქციას ზღუდავს.
ხმა და ტელეფონია. წუთები, ნომრები, ჩანაწერები და ხმოვანი აგენტის მოხმარება კლიენტის Twilio-სა და ElevenLabs-ის ანგარიშებიდან ანაზღაურდება. ის, რომ გეგმა ხმოვან არხს მოიცავს, წუთების პაკეტს არ გულისხმობს.
AI საკუთარი გასაღებით. როცა კლიენტი AI მიმწოდებლის საკუთარ გასაღებს აკონფიგურირებს, მოხმარების საფასური პირდაპირ მას ერიცხება, ხოლო ამ მიმწოდებლის მიერ მონაცემთა დამუშავება მათ შორის დადებული ხელშეკრულებით რეგულირდება.
პასუხისმგებლობის გამორიცხვა. Viliera არ აკონტროლებს მესამე მხარის სერვისებს და არ არის პასუხისმგებელი მათ ხელმისაწვდომობაზე, შეფერხებებზე, შეცდომებზე, ფასების, ფუნქციების, API-ის ან პოლიტიკის ცვლილებებზე, ასევე ამ მესამე მხარეების მიერ ანგარიშების შეჩერებაზე. თუ მესამე მხარის ცვლილება ინტეგრაციის შენარჩუნებას შეუძლებელს ხდის, Viliera-ს შეუძლია მისი შეცვლა ან გაუქმება, რის შესახებაც კლიენტს გააფრთხილებს იმ ვადით ადრე, რასაც მესამე მხარე გონივრულად დაუშვებს.
10. კომერციული შეტყობინებები, მესენჯერები და ზარები: კლიენტის ვალდებულებები
კლიენტი ერთპიროვნულად არის პასუხისმგებელი იმ შეტყობინებების, კამპანიების, ზარებისა და ავტომატიზაციების შინაარსზე, მიმღებებსა და კანონიერებაზე, რომლებსაც მომსახურებით აგზავნის ან გეგმავს, და იღებს ვალდებულებას:
- ჰქონდეს კონტაქტების მონაცემების დამუშავების მოქმედი სამართლებრივი საფუძველი და, როცა ამას კანონი მოითხოვს, მათი წინასწარი და დადასტურებადი თანხმობა (opt-in) WhatsApp-ით, SMS-ით, ელფოსტით ან ტელეფონით შეტყობინებების მისაღებად.
- დაიცვას LSSI-CE-ის 21-ე მუხლი: არ გაგზავნოს ელფოსტით ან სხვა ეკვივალენტური საშუალებით კომერციული შეტყობინებები, რომლებიც პირდაპირ არ არის მოთხოვნილი ან ნებადართული, მსგავს პროდუქტებზე ან მომსახურებაზე წინარე სახელშეკრულებო ურთიერთობის გამონაკლისის გარდა, და ყოველ შეტყობინებაში მიუთითოს გამოწერის გაუქმების მარტივი და უფასო საშუალება.
- პატივი სცეს მიმღებთა უფლებას, არ მიიღონ არასასურველი კომერციული ზარები (ესპანეთის ტელეკომუნიკაციების შესახებ ზოგადი 11/2022 კანონის 66-ე მუხლი), საჭიროების შემთხვევაში გადაამოწმოს სარეკლამო გამორიცხვის სისტემები, როგორიცაა Lista Robinson (LOPDGDD-ის 23-ე მუხლი), და დაუყოვნებლივ დააკმაყოფილოს გამოწერის გაუქმების ან წინააღმდეგობის მოთხოვნები.
- დაიცვას Meta-ს პოლიტიკა თანხმობის, შაბლონების, საუბრის ფანჯრებისა და ხარისხის შესახებ, და არ გამოიყენოს მომსახურება სპამის, არასასურველი მასობრივი შეტყობინებების ან აკრძალული შინაარსის გასაგზავნად.
- ზარის დასაწყისში აცნობოს პირებს, თუ ზარი ჩაიწერება ან გადაიწერება, ან თუ მას AI აგენტი პასუხობს ან ახორციელებს, და ჰქონდეს ამისთვის სამართლებრივი საფუძველი.
- როცა თავის ვებსაიტზე Viliera-ს ფორმებს, ჩატს ან ლიდების მოზიდვის სკრიპტს დააინსტალირებს (რომელსაც შეუძლია ვიზიტორის ბრაუზერში ვიზიტის წყაროსა და საუბრის მონაცემების შენახვა), აცნობოს ვიზიტორებს და, საჭიროების შემთხვევაში, მიიღოს მათი თანხმობა საკუთარი კონფიდენციალურობისა და cookie-ფაილების პოლიტიკის შესაბამისად.
კლიენტი Viliera-ს დაიცავს ზიანისგან ნებისმიერი პრეტენზიის, სანქციის ან დაბლოკვის შემთხვევაში, რომელიც ამ ვალდებულებების შეუსრულებლობით არის გამოწვეული.
11. მისაღები გამოყენება
კლიენტს და მის უფლებამოსილ მომხმარებლებს ეკრძალებათ:
- მომსახურების გამოყენება უკანონო, თაღლითური, შეცდომაში შემყვანი ან კეთილსინდისიერების საწინააღმდეგო მიზნებით, ან მესამე პირების სახელით თავის წარდგენისთვის.
- უკანონო, ცილისმწამებლური, დისკრიმინაციული, მესამე პირების უფლებების დამრღვევი ან ვირუსებისა თუ მავნე კოდის შემცველი შინაარსის შეყვანა ან გაგზავნა.
- მონაცემთა განსაკუთრებული კატეგორიების ან არასრულწლოვანთა მონაცემების დამუშავება მოქმედი სამართლებრივი მოთხოვნების დაცვის გარეშე.
- არასანქცირებულ ანგარიშებზე, მონაცემებზე ან სივრცეებზე წვდომის მცდელობა, ტექნიკური ან გამოყენების ლიმიტების გვერდის ავლა, ან დაუცველობის ტესტირება Viliera-ს წერილობითი ნებართვის გარეშე.
- მომსახურების უკუინჟინერია, კოპირება ან გადაყიდვა, ან მისი გამოყენება კონკურენტი პროდუქტის შესაქმნელად.
- მომსახურების გადატვირთვა არანორმალური ავტომატიზებული გამოყენებით, ან მისი ისე გამოყენება, რომ ზიანი მიადგეს სხვა კლიენტებს.
- AI ფუნქციების გამოყენება უკანონო შინაარსის შესაქმნელად ან ხელოვნური ინტელექტის შესახებ ევროკავშირის 2024/1689 რეგულაციით აკრძალული პრაქტიკისთვის.
12. ხელოვნური ინტელექტის ფუნქციები
მომსახურება მოიცავს AI ფუნქციებს, რომლებიც პასუხობს შეტყობინებებს, აფასებს და აჯამებს საუბრებს, გადაწერს ზარებს, სთავაზობს დავალებებს ან მოქმედებს როგორც ხმოვანი აგენტი. კლიენტს შეუძლია გამოიყენოს Viliera-ს AI, როცა ის მის ანგარიშზეა ჩართული, ან თავსებადი მიმწოდებლის (OpenAI, Anthropic ან Google) საკუთარი გასაღები.
- შედეგები გარანტირებული არ არის. AI-ის შედეგები ავტომატურად და ალბათურად იქმნება და შეიძლება იყოს არაზუსტი, არასრული ან შეუსაბამო. ისინი არ წარმოადგენს პროფესიულ (იურიდიულ, სამედიცინო, ფინანსურ ან სხვა) კონსულტაციას.
- ადამიანის ზედამხედველობა. კლიენტმა უნდა დააკონფიგურიროს ინსტრუქციები, ლიმიტები და ადამიანზე გადაცემის წესები, პერიოდულად გადახედოს შედეგებს და აკონტროლოს ავტომატური პასუხები, განსაკუთრებით მგრძნობიარე საკითხებში.
- კლიენტის პასუხისმგებლობა. კლიენტი პასუხისმგებელია AI-ის მის მიერ გამოყენებაზე, მისთვის მიწოდებულ ინსტრუქციებსა და ცოდნის ბაზებზე და მისი შედეგების საფუძველზე მიღებულ გადაწყვეტილებებზე.
- გამჭვირვალობა. როცა ამას ევროკავშირის 2024/1689 რეგულაცია მოითხოვს (კერძოდ, მისი 50-ე მუხლი), კლიენტმა, როგორც სისტემის დამნერგავმა, უნდა აცნობოს პირებს, რომ ისინი AI სისტემასთან ურთიერთობენ (მაგალითად, ჩატი, WhatsApp-ის ასისტენტი ან ხმოვანი აგენტი) და, საჭიროების შემთხვევაში, რომ შინაარსი ხელოვნურად არის შექმნილი ან შეცვლილი.
- სამართლებრივი შედეგების მქონე ავტომატიზებული გადაწყვეტილებების გარეშე. კლიენტი არ გამოიყენებს მომსახურებას მხოლოდ ავტომატიზებულ დამუშავებაზე დაფუძნებული გადაწყვეტილებების მისაღებად, რომლებიც პირებზე სამართლებრივ შედეგებს წარმოშობს ან მათზე მსგავსად მნიშვნელოვან გავლენას ახდენს (GDPR-ის 22-ე მუხლი), თუ არ დააკმაყოფილებს სამართლებრივ მოთხოვნებს და არ უზრუნველყოფს ადამიანის ჩართულობას.
- გაწვრთნა. Viliera არ იყენებს კლიენტის კონტენტს საკუთარი ან მესამე პირების AI მოდელების გასაწვრთნელად. AI მიმწოდებლები მიღებულ მონაცემებს ამუშავებენ API-ის მეშვეობით ბიზნეს-გამოყენების საკუთარი პირობების შესაბამისად (იხ. კონფიდენციალურობის პოლიტიკა).
13. ელექტრონული ხელმოწერა (Viliera Sign)
Viliera Sign არის დამატება, რომელიც კლიენტის კონტაქტებისთვის ციფრული ფორმებისა და PDF დოკუმენტების ხელმოსაწერად გაგზავნის საშუალებას იძლევა.
- ციფრული ფორმები. ხელმომწერი ხსნის პერსონალურ ბმულს, შესაძლოა მოუწიოს ვინაობის დადასტურება მის ელფოსტაზე გაგზავნილი 6-ნიშნა კოდით (მოქმედებს 10 წუთის განმავლობაში, მცდელობების შეზღუდული რაოდენობით), ავსებს ველებს და ხატავს ხელმოწერას. მომსახურება ქმნის ხელმოწერილ PDF-ს და ინახავს მტკიცებულებების ჩანაწერს: ბმულის გახსნა, კოდის გაგზავნა და დადასტურება, ხელმოწერა, თარიღები და დრო, IP მისამართი, მომხმარებლის აგენტი და დოკუმენტისა და ხელმოწერის გამოსახულების SHA-256 ანაბეჭდები.
- PDF დოკუმენტები. კონფიგურირების შემთხვევაში, PDF-ის გაგზავნა ხორციელდება ელექტრონული ხელმოწერის მომსახურების მიმწოდებლის (Yousign) მეშვეობით, რომლის პირობები და ხელმოწერის დონე განსაზღვრავს გაცემულ მტკიცებულებებს.
- ფარგლები. Viliera არ არის სანდო მომსახურების კვალიფიციური მიმწოდებელი. ციფრული ფორმების ხელმოწერა არის ელექტრონული ხელმოწერა ევროკავშირის № 910/2014 რეგულაციის (eIDAS) შესაბამისად, მაგრამ ის არ არის კვალიფიციური ელექტრონული ხელმოწერა. კლიენტის ვალდებულებაა შეაფასოს, შეესაბამება თუ არა ხელმოწერის ტიპი თითოეულ დოკუმენტს, და შეინახოს მისთვის საჭირო ხელმოწერილი დოკუმენტები.
14. ინდივიდუალური პროფესიული მომსახურება
Viliera ასევე უწევს ვებ და პროგრამული უზრუნველყოფის შემუშავების, ინტეგრაციების, ავტომატიზაციებისა და ციფრული მარკეტინგის პროფესიულ მომსახურებას. მისი მოცულობა, ვადები, ფასი, გადახდის წესი, მისაწოდებელი შედეგები და, შესაბამის შემთხვევაში, შემუშავებულ კოდზე საკუთრების უფლება განისაზღვრება კლიენტის მიერ მიღებულ ფასის შეთავაზებაში ან წინადადებაში. წინამდებარე პირობები სუბსიდიურად გამოიყენება იმ საკითხებზე, რომლებიც მათში გათვალისწინებული არ არის.
თუ სხვა რამ არ არის შეთანხმებული, კლიენტმა დროულად უნდა მიაწოდოს საჭირო ინფორმაცია და წვდომები; კლიენტის ბრალით გამოწვეული დაგვიანება ვადებს ახანგრძლივებს. თუ კლიენტი უკვე დაწყებულ მომსახურებას გააუქმებს, იგი აანაზღაურებს იმ დრომდე შესრულებულ სამუშაოს.
15. ინტელექტუალური და სამრეწველო საკუთრება
Viliera არის მომსახურებაზე, მის პროგრამულ უზრუნველყოფაზე, დიზაინზე, ინტერფეისებზე, ტექსტებზე, სასაქონლო ნიშნებზე, ლოგოებსა და დოკუმენტაციაზე ინტელექტუალური და სამრეწველო საკუთრების ყველა უფლების მფლობელი ან აქვს საჭირო ლიცენზიები. წინამდებარე პირობები კლიენტს მათზე არანაირ უფლებას არ გადასცემს, გარდა არაექსკლუზიური, გადაუცემადი და გამოწერის ვადით შეზღუდული გამოყენების ლიცენზიისა, რომელიც მომსახურების თავისი საქმიანობის შიდა ფარგლებში გამოყენების საშუალებას იძლევა.
თუ კლიენტი გაუმჯობესების შესახებ შენიშვნებს ან წინადადებებს გამოგზავნის, Viliera-ს შეუძლია მათი თავისუფლად გამოყენება კომპენსაციის ვალდებულების გარეშე.
მომსახურებაში შემავალი მესამე პირების პროგრამული უზრუნველყოფა, მათ შორის ღია კოდის, რეგულირდება შესაბამისი ლიცენზიებით.
16. კლიენტის კონტენტი და შეზღუდული ლიცენზია
კლიენტი ინარჩუნებს ყველა უფლებას კლიენტის კონტენტზე და პასუხისმგებელია მის კანონიერებასა და სიზუსტეზე, ასევე იმაზე, რომ ჰქონდეს მისი მომსახურებაში შეყვანისთვის საჭირო უფლებები და სამართლებრივი საფუძვლები.
კლიენტი Viliera-ს ანიჭებს არაექსკლუზიურ, უსასყიდლო და ხელშეკრულების ვადით შეზღუდულ ლიცენზიას, განათავსოს, დააკოპიროს, გადასცეს, დაამუშაოს და აჩვენოს კლიენტის კონტენტი მხოლოდ მომსახურების გაწევის, შენარჩუნების, დაცვისა და მხარდაჭერის მიზნით, მისი მითითებებისა და I დანართის შესაბამისად.
Viliera-ს შეუძლია მომსახურების გამოყენების შესახებ აგრეგირებული და ანონიმიზებული სტატისტიკის მომზადება (მაგალითად, შეტყობინებების მოცულობა ან ფუნქციების გამოყენება) მისი გაუმჯობესებისა და დაგეგმვისთვის, იმ პირობით, რომ ის არ იძლევა კლიენტის ან რომელიმე ფიზიკური პირის იდენტიფიცირების საშუალებას.
17. პერსონალურ მონაცემთა დაცვა
კლიენტისა და მისი უფლებამოსილი მომხმარებლების პერსონალური მონაცემების (რეგისტრაციის, ანგარიშსწორების, მხარდაჭერისა და უსაფრთხოების მონაცემები) დამუშავება, რომელზეც Viliera არის პასუხისმგებელი პირი, აღწერილია კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში.
რაც შეეხება კლიენტის კონტაქტების მონაცემებსა და კლიენტის კონტენტში შემავალ სხვა პერსონალურ მონაცემებს, კლიენტი არის დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირი, ხოლო Viliera მოქმედებს როგორც დამუშავებაზე უფლებამოსილი პირი. მხარეები ამ დამუშავებას არეგულირებენ I დანართით, რომელიც წინამდებარე პირობების განუყოფელი ნაწილია და მათთან ერთად მიიღება, ევროკავშირის 2016/679 რეგულაციის (GDPR) 28-ე მუხლისა და ესპანეთის 3/2018 ორგანული კანონის (LOPDGDD) შესაბამისად.
18. ხელმისაწვდომობა, ტექნიკური მომსახურება და მხარდაჭერა
Viliera გონივრულ ძალისხმევას მიმართავს, რომ მომსახურება უწყვეტად იყოს ხელმისაწვდომი, თუმცა არ იძლევა უწყვეტი და შეცდომებისგან თავისუფალი ხელმისაწვდომობის გარანტიას და არ გთავაზობთ მომსახურების დონის შეთანხმებას (SLA) ხელმისაწვდომობის ვალდებულებებით, თუ ეს წერილობით არ არის შეთანხმებული.
Viliera-ს შეუძლია ტექნიკური მომსახურების, განახლებებისა და გაუმჯობესებების ჩატარება, ცდილობს რა, ისინი ნაკლები დატვირთვის საათებში ჩაატაროს და, მნიშვნელოვანი შეფერხების მოსალოდნელობისას, გონივრული ვადით ადრე გააფრთხილოს. ვალდებულების დარღვევად არ ითვლება შეფერხებები, რომლებიც გამოწვეულია ტექნიკური მომსახურებით, მესამე მხარის სერვისებით, კლიენტის ინტერნეტკავშირით ან დაუძლეველი ძალით.
მხარდაჭერა ხორციელდება ესპანურ ენაზე (და, შესაძლებლობის შემთხვევაში, ინგლისურ ენაზე) ელფოსტით მისამართზე info@viliera.com და მომსახურებაში მითითებული არხებით, ორშაბათიდან პარასკევამდე, 9:00-დან 18:00-მდე (ესპანეთის კონტინენტური დროით, CET/CEST), სამუშაო დღეებში. Viliera მოთხოვნებს გულმოდგინედ განიხილავს, თუმცა პასუხის გარანტირებული ვადების გარეშე, თუ სხვა რამ არ არის შეთანხმებული.
კლიენტი პასუხისმგებელია იმ მონაცემების ასლების შენახვაზე, რომლებსაც კრიტიკულად მიიჩნევს. მომსახურება კომპანიის მონაცემების სტანდარტული ფორმატებით ექსპორტის საშუალებას იძლევა.
19. კონფიდენციალურობა
თითოეული მხარე საიდუმლოდ შეინახავს მეორე მხარისგან მიღებულ კონფიდენციალურ ინფორმაციას (მათ შორის კლიენტის კონტენტს, არასაჯარო ეკონომიკურ პირობებსა და მომსახურების ტექნიკურ ინფორმაციას), გამოიყენებს მას მხოლოდ წინამდებარე პირობების შესასრულებლად და დაიცავს მას, სულ მცირე, იმავე გულმოდგინებით, რომლითაც საკუთარ ინფორმაციას იცავს.
კონფიდენციალურად არ ითვლება ინფორმაცია, რომელიც საჯაროა მიმღები მხარის ბრალის გარეშე, რომელიც მისთვის უკვე კანონიერად იყო ცნობილი ან რომელსაც იგი დამოუკიდებლად შეიმუშავებს. მისი გამჟღავნება შესაძლებელია, როცა ამას კანონი ან ხელისუფლების ორგანო მოითხოვს, მეორე მხარის წინასწარი გაფრთხილებით, თუ ეს დაშვებულია. ეს ვალდებულება ძალაში რჩება ხელშეკრულების შეწყვეტიდან 5 წლის განმავლობაში, ხოლო პერსონალური მონაცემებისთვის — განუსაზღვრელი ვადით.
20. გარანტიები და პასუხისმგებლობის შეზღუდვა
Viliera მომსახურებას გაუწევს მოთხოვნადი პროფესიული გულმოდგინებით. წინამდებარე პირობებით პირდაპირ გათვალისწინებულის გარდა, მომსახურება მოწოდებულია «როგორც არის» და «ხელმისაწვდომობის მიხედვით», იმის გარანტიის გარეშე, რომ ის კლიენტის კონკრეტულ საჭიროებებს შეესაბამება ან კომერციულ შედეგებს მოიტანს.
კანონით დაშვებულ მაქსიმალურ ფარგლებში:
- არც ერთი მხარე არ აგებს პასუხს არაპირდაპირ ან შედეგობრივ ზიანზე, მიუღებელ შემოსავალზე, ბიზნესის, კლიენტების ან რეპუტაციის დაკარგვაზე.
- წინამდებარე პირობებიდან გამომდინარე Viliera-ს ჯამური პასუხისმგებლობა, ნებისმიერი საფუძვლით, არ აღემატება იმ ჯამურ თანხას, რომელიც კლიენტმა Viliera-ს მომსახურებისთვის გადაუხადა პრეტენზიის წარმოშობის გამომწვევ ფაქტამდე წინა 12 თვის განმავლობაში.
- Viliera არ აგებს პასუხს ზიანზე, რომელიც გამოწვეულია მესამე მხარის სერვისებით, მომსახურების წინამდებარე პირობების საწინააღმდეგოდ გამოყენებით, კლიენტის კონტენტითა თუ ინსტრუქციებით, კლიენტის მიერ ზედამხედველობის გარეშე დატოვებული AI-ის შედეგებით ან კლიენტის ავტორიზაციის მონაცემებით განხორციელებული წვდომით.
ეს შეზღუდვები არ ვრცელდება განზრახ ან უხეში გაუფრთხილებლობით მიყენებულ ზიანზე, პირად ზიანზე, კლიენტის ზიანისგან დაცვის ვალდებულებებზე და იმ შემთხვევებზე, როცა კანონი პასუხისმგებლობის შეზღუდვას არ უშვებს.
21. ზიანისგან დაცვა
კლიენტი Viliera-ს დაიცავს ზიანისგან პრეტენზიების, სანქციების, ზიანისა და გონივრული ხარჯების (მათ შორის ადვოკატის ჰონორარის) შემთხვევაში, რომლებიც გამომდინარეობს: (i) კლიენტის კონტენტიდან ან მისი კლიენტის მითითებებით დამუშავებიდან; (ii) კლიენტის მიერ მომსახურებით განხორციელებული შეტყობინებებიდან, კამპანიებიდან და ზარებიდან; (iii) კლიენტის ან მისი უფლებამოსილი მომხმარებლების მიერ წინამდებარე პირობების, მოქმედი კანონმდებლობის ან მესამე მხარის სერვისების პირობების დარღვევიდან.
Viliera კლიენტს პრეტენზიის შესახებ დაუყოვნებლივ აცნობებს, მისცემს მას დაცვის წარმართვის საშუალებას და მასთან გონივრულად ითანამშრომლებს.
22. დაუძლეველი ძალა
არც ერთი მხარე არ იქნება პასუხისმგებელი ვალდებულების შეუსრულებლობაზე ან დაგვიანებაზე, რომელიც გამოწვეულია მისი გონივრული კონტროლის მიღმა არსებული მიზეზებით, როგორიცაა სტიქიური უბედურებები, პანდემიები, კონფლიქტები, ხელისუფლების ორგანოების ქმედებები, მასობრივი კიბერშეტევები, მიწოდების ან ტელეკომუნიკაციების საყოველთაო შეწყვეტა, ან ინფრასტრუქტურის მიმწოდებლების ან მესამე მხარის სერვისების გაუმართაობა (ესპანეთის სამოქალაქო კოდექსის 1105-ე მუხლი). დაზარალებული მხარე ამის შესახებ მეორე მხარეს აცნობებს და გონივრულ ზომებს მიიღებს შედეგების შესამსუბუქებლად. თუ მიზეზი 60 დღეზე მეტხანს გაგრძელდება, ნებისმიერ მხარეს შეუძლია ხელშეკრულების შეწყვეტა.
23. ვადა, შეწყვეტა, მონაცემების ექსპორტი და წაშლა
ხელშეკრულება ძალაში შედის ანგარიშის შექმნისას და მოქმედებს, სანამ ანგარიში არსებობს. ფასიან გამოწერებს აქვს ყოველთვიური ვადა და ავტომატურად ახლდება მათ გაუქმებამდე.
ნებისმიერ მხარეს შეუძლია ხელშეკრულების შეწყვეტა, თუ მეორე მხარე უხეშად არღვევს თავის ვალდებულებებს და მათ არ გამოასწორებს წერილობითი მოთხოვნიდან 15 დღის განმავლობაში. Viliera-ს შეუძლია მისი დაუყოვნებლივ შეწყვეტა უკანონო გამოყენების ან მე-11 პუნქტით გათვალისწინებული დარღვევების შემთხვევაში.
- ექსპორტი. სანამ ანგარიში არსებობს (საბაზისო რეჟიმშიც), კლიენტს შეუძლია თავისი მონაცემების ექსპორტი პარამეტრებიდან, სტანდარტული ფორმატებით, როგორიცაა CSV.
- საბოლოო გასვლა. ანგარიშის მფლობელს შეუძლია მისი დახურვა განყოფილებიდან პარამეტრები → «კომპანიის შეჩერება ან დახურვა», ვინაობის დადასტურებით, ან ამის მოთხოვნა საკუთარი ელფოსტიდან მისამართზე info@viliera.com მოწერით. დახურვისას გამოწერა მაშინვე უქმდება, ახალი ჩამოჭრების გარეშე, და გუნდი წვდომას კარგავს. გასვლის ან ხელშეკრულების შეწყვეტის შემდეგ Viliera მონაცემებს ექსპორტისთვის ხელმისაწვდომს დატოვებს 30 დღის განმავლობაში, რა დროსაც მფლობელს დახურვის გაუქმებაც შეუძლია. ამის შემდეგ იგი მათ წაშლის მაქსიმუმ 90 დღის ვადაში: კონტაქტები, საუბრები, ზარები და ჩანაწერები, ფაილები, პარამეტრები, ინტეგრაციების ავტორიზაციის მონაცემები და წვდომის გასაღებები. დაბლოკილი სახით ინახება მხოლოდ ის მონაცემები, რომელთა შენახვაც Viliera-ს კანონით ევალება: ინვოისები და ანგარიშის საანგარიშსწორებო მონაცემები (საგადასახადო იდენტიფიკაცია, თანხები, თარიღები და გადახდის რეკვიზიტები) 6 წლის განმავლობაში, და დახურვის მინიმალური ჩანაწერი.
- მომხმარებლის ანგარიშები. თითოეულ მომხმარებელს შეუძლია საკუთარი ანგარიშის წაშლა განყოფილებიდან «ჩემი პროფილი», ვინაობის დადასტურებით, გარდა იმ შემთხვევისა, როცა ის აქტიური ანგარიშის ერთადერთი მფლობელია (მანამდე მან სხვა მფლობელი უნდა დანიშნოს ან ანგარიში დახუროს). წაშლა ძალაში შედის 30 დღის შემდეგ, ელფოსტით გაგზავნილი გაუქმების ბმულით. ამის შემდეგ იშლება მისი სახელი, ელფოსტა, ტელეფონი, ფოტო და ავტორიზაციის მონაცემები, ხოლო ის, რაც მან თითოეულ ანგარიშში გააკეთა (შენიშვნები, ზარები, გაყიდვები ან საკომისიოები), ინახება მისი იდენტიფიცირების მონაცემების გარეშე, რადგან ის კლიენტს ეკუთვნის.
- სარეზერვო ასლები და ჩანაწერები. საკუთარი სარეზერვო ასლები ავტომატურად როტირდება: ინახება თითოეული ტიპის მხოლოდ სამი უახლესი ასლი, ხოლო ძველები ახლის შექმნისას იშლება. წაშლილი მონაცემები, რომლებიც ჯერ კიდევ ასლშია, არ აღდგება, გარდა ინციდენტის შემდეგ მომსახურების აღდგენისა, და ასეთ შემთხვევაში ხელახლა იშლება. ტექნიკური ჩანაწერები იშლება კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში მითითებული ვადების შესაბამისად.
- არააქტიური ანგარიშები. Viliera-ს შეუძლია ელფოსტით 30 დღით ადრე გაფრთხილებით წაშალოს აქტიური გამოწერის არმქონე ანგარიშები, რომლებშიც 12 თვეზე მეტი ხნის განმავლობაში აქტივობა არ ფიქსირდება.
პუნქტები, რომლებიც თავისი ბუნებით შეწყვეტის შემდეგაც უნდა მოქმედებდეს (ინტელექტუალური საკუთრება, კონფიდენციალურობა, პასუხისმგებლობის შეზღუდვა, ზიანისგან დაცვა, მოქმედი კანონმდებლობა და I დანართის ვალდებულებები მონაცემების დაბრუნებისა და წაშლის შესახებ), ძალაში დარჩება.
24. პირობების ცვლილება
Viliera-ს შეუძლია წინამდებარე პირობების შეცვლა სამართლებრივი, ტექნიკური ან მომსახურების განვითარებასთან დაკავშირებული მიზეზებით. არსებითი ცვლილებების შესახებ ეცნობება ელფოსტით ან მომსახურებაში შეტყობინებით მათ ძალაში შესვლამდე მინიმუმ 30 დღით ადრე, თუ სამართლებრივი ვალდებულება უფრო მოკლე ვადას არ მოითხოვს. თუ კლიენტი არ ეთანხმება, მას შეუძლია ამ თარიღამდე გააუქმოს გამოწერა; მომსახურების შემდგომი გამოყენება მათ მიღებას ნიშნავს.
მოქმედი ვერსია ყოველთვის ხელმისაწვდომია ამ გვერდზე, განახლების თარიღთან ერთად.
25. შეტყობინებები
Viliera-ს შეტყობინებები კლიენტისთვის გაიგზავნება ანგარიშის მფლობელის ელფოსტაზე ან მომსახურებაში შეტყობინებების სახით. კლიენტის შეტყობინებები Viliera-სთვის იგზავნება მისამართზე info@viliera.com ან 1-ელ პუნქტში მითითებულ მისამართზე. კლიენტმა უნდა უზრუნველყოს თავისი საკონტაქტო ელფოსტის განახლება.
26. ზოგადი დებულებები
- დათმობა. კლიენტს არ შეუძლია ხელშეკრულების დათმობა Viliera-ს თანხმობის გარეშე. Viliera-ს შეუძლია მისი დათმობა იმ პირისთვის, რომელიც საქმიანობაში მის უფლებამონაცვლედ გამოდის, კლიენტის გაფრთხილებით.
- ნაწილობრივი ბათილობა. თუ რომელიმე პუნქტი ბათილად ან გამოუყენებლად იქნება ცნობილი, დანარჩენი ძალაში დარჩება, ხოლო შესაბამისი პუნქტი შეიცვლება სხვა მოქმედი პუნქტით, რომლის შედეგიც მაქსიმალურად ახლოს იქნება თავდაპირველთან.
- უფლებაზე უარის არქონა. ვალდებულების შესრულების მოუთხოვნელობა მასზე უარის თქმას არ ნიშნავს.
- სისრულე. წინამდებარე პირობები, მათი დანართითა და შეთანხმებული განსაკუთრებული პირობებით, წარმოადგენს მხარეთა შორის სრულ შეთანხმებას მის საგანთან დაკავშირებით.
- ენა. წინამდებარე პირობები შედგენილია ესპანურ და ინგლისურ ენებზე; ქართული ვერსია ინფორმაციული თარგმანია. შეუსაბამობის შემთხვევაში უპირატესობა ესპანურ ვერსიას ენიჭება.
- ელექტრონული ხელშეკრულება. ხელშეკრულება იდება ელექტრონული საშუალებებით და აქვს სრული იურიდიული ძალა (LSSI-CE-ის 23-ე მუხლი). Viliera ინახავს მიღების დამადასტურებელ ჩანაწერს, ხოლო კლიენტს შეუძლია ნებისმიერ დროს გაეცნოს მოქმედ ვერსიას ამ გვერდზე.
27. მოქმედი კანონმდებლობა და იურისდიქცია
წინამდებარე პირობები რეგულირდება ესპანეთის კანონმდებლობით.
ნებისმიერი დავის გადასაწყვეტად მხარეები, ნებისმიერ სხვა განსჯადობაზე გამოხატული უარით, ექვემდებარებიან ქ. ბარსელონის სასამართლოების იურისდიქციას, გარდა იმ შემთხვევისა, როცა კანონი სხვა იმპერატიულ განსჯადობას ადგენს (კერძოდ, შესაბამის შემთხვევებში, კონსიუმერის საცხოვრებელი ადგილის მიხედვით).
I დანართი. მონაცემთა დამუშავების შესახებ შეთანხმება (GDPR-ის 28-ე მუხლი)
ეს დანართი არეგულირებს პერსონალური მონაცემების დამუშავებას, რომელსაც Viliera («უფლებამოსილი პირი») მომსახურების გაწევისას კლიენტის («პასუხისმგებელი პირი») სახელით ახორციელებს. იგი მიიღება პირობებთან ერთად და მონაცემთა დაცვის საკითხებში მათთან შედარებით უპირატესობა ენიჭება. ამ დანართთან დაკავშირებული ნებისმიერი საკითხისთვის: info@viliera.com.
A.1. საგანი, ვადა, ხასიათი და მიზანი
საგანი: პირობებში აღწერილი მომსახურების გაწევა. ვადა: ხელშეკრულების ვადა, დამატებული მონაცემების დაბრუნებისა და წაშლისთვის საჭირო დრო (A.10 პუნქტი).
ოპერაციების ხასიათი: დაკავშირებული არხებით შეგროვება, რეგისტრაცია, ორგანიზება, სტრუქტურირება, შენახვა, გაცნობა, ადაპტაცია, პასუხისმგებელი პირის მიერ დაკავშირებული მესამე მხარის სერვისებისთვის გადაცემა, ანალიზი და კონტენტის გენერირება AI-ის მეშვეობით, ტრანსკრიფცია, თავად მონაცემთა სუბიექტებისთვის მიწოდება პასუხისმგებელი პირის მიერ ჩართული არხებით, ექსპორტი, დაბლოკვა და წაშლა.
მიზანი: პასუხისმგებელ პირს მისცეს საშუალება, მართოს ურთიერთობა თავის კონტაქტებთან (მოზიდვა, მომსახურება, შემდგომი კონტაქტი, კალენდარი, გაყიდვები, დოკუმენტების ხელმოწერა და კომუნიკაცია) მისი მითითებების შესაბამისად.
A.2. მონაცემთა ტიპები და მონაცემთა სუბიექტების კატეგორიები
- მონაცემთა სუბიექტები: პასუხისმგებელი პირის კონტაქტები, პოტენციური კლიენტები და კლიენტები (რომლებიც, მისი საქმიანობის სფეროს მიხედვით, შეიძლება იყვნენ პაციენტები, სტუდენტები ან სხვა პირები), პირები, რომლებიც მის არხებზე წერენ ან რეკავენ, დოკუმენტების ხელმომწერები, მისი ფორმებისა და ვებჩატის ვიზიტორები და თავად პასუხისმგებელი პირის უფლებამოსილი მომხმარებლები.
- მონაცემები: საიდენტიფიკაციო და საკონტაქტო (სახელი, ტელეფონი, ელფოსტა, მისამართი), კომერციული ურთიერთობის მონაცემები (წყარო, ეტაპი, ინტერესი, ვიზიტები, თანხები, შენიშვნები და დავალებები), WhatsApp-ის, ჩატის, ელფოსტისა და ფორმების საუბრების შინაარსი, ხმის ჩანაწერები, ზარების ტრანსკრიფციები და შეჯამებები, დოკუმენტები და ხელმოწერები, ტექნიკური მონაცემები (IP, მომხმარებლის აგენტი, კამპანიების წყაროს მონაცემები) და ნებისმიერი სხვა მონაცემი, რომლის შეყვანასაც პასუხისმგებელი პირი გადაწყვეტს, მათ შორის მორგებადი ველები.
- განსაკუთრებული კატეგორიები: მომსახურება მათ არ მოითხოვს. თუ პასუხისმგებელი პირი ამუშავებს ჯანმრთელობის მონაცემებს ან სხვა განსაკუთრებულ კატეგორიებს (მაგალითად, კლინიკურ სფეროში ან «თმის კვლევა AI-ით» დამატებით, რომელიც სურათებს ამუშავებს), იგი პასუხისმგებელია, ჰქონდეს GDPR-ის მე-9 მუხლით გათვალისწინებული გამონაკლისი, შეაფასოს ზემოქმედების შეფასების საჭიროება და ეს მონაცემები აუცილებელი მინიმუმით შეზღუდოს.
A.3. პასუხისმგებელი პირის მითითებები
უფლებამოსილი პირი მონაცემებს დაამუშავებს მხოლოდ პასუხისმგებელი პირის დოკუმენტირებული მითითებებით, რომლებიც მოცემულია პირობებში, ამ დანართში და იმ კონფიგურაციასა და მოქმედებებში, რომლებსაც პასუხისმგებელი პირი ან მისი უფლებამოსილი მომხმარებლები მომსახურებაში ახორციელებენ (მაგალითად, ინტეგრაციის დაკავშირება, ავტომატიზაციის ჩართვა ან კამპანიის გაგზავნა). თუ უფლებამოსილი პირი მიიჩნევს, რომ მითითება კანონმდებლობას არღვევს, ამის შესახებ დაუყოვნებლივ აცნობებს პასუხისმგებელ პირს. თუ ევროკავშირის ან წევრი სახელმწიფოს სამართალი მას განსხვავებულ დამუშავებას ავალდებულებს, იგი ამის შესახებ პასუხისმგებელ პირს წინასწარ აცნობებს, გარდა იმ შემთხვევისა, როცა ეს სამართალი ამას კრძალავს.
A.4. უფლებამოსილი პირის ვალდებულებები
- არ გამოიყენოს მონაცემები საკუთარი მიზნებისთვის ან AI მოდელების გასაწვრთნელად და არ გადასცეს ისინი მესამე პირებს, გარდა უფლებამოსილი ქვე-უფლებამოსილი პირებისა ან სამართლებრივი ვალდებულების შემთხვევისა.
- უზრუნველყოს, რომ მონაცემთა დამუშავებაზე უფლებამოსილმა პირებმა კონფიდენციალურობის დაცვის ვალდებულება აიღეს ან ექვემდებარებიან კონფიდენციალურობის სამართლებრივ ვალდებულებას, და რომ ისინი გადიან საჭირო სწავლებას.
- გამოიყენოს A.7 პუნქტით გათვალისწინებული უსაფრთხოების ზომები (GDPR-ის 32-ე მუხლი).
- აწარმოოს პასუხისმგებელი პირის სახელით განხორციელებული დამუშავების საქმიანობების რეესტრი (GDPR-ის 30.2 მუხლი).
- პასუხისმგებელ პირს მიაწოდოს ამ დანართის შესრულების დასადასტურებლად საჭირო ინფორმაცია.
A.5. ქვე-უფლებამოსილი პირები
პასუხისმგებელი პირი გასცემს ზოგად ნებართვას, რომ უფლებამოსილმა პირმა სხვა უფლებამოსილ პირებს (ქვე-უფლებამოსილ პირებს) მიმართოს. მოქმედი სია გამოქვეყნებულია კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში. უფლებამოსილი პირი პასუხისმგებელ პირს ელფოსტით ან მომსახურებაში შეტყობინებით, სულ მცირე, 15 დღით ადრე აცნობებს ქვე-უფლებამოსილი პირების ნებისმიერი დამატების ან ჩანაცვლების შესახებ. პასუხისმგებელ პირს შეუძლია წინააღმდეგობის გამოთქმა მონაცემთა დაცვასთან დაკავშირებული გონივრული მიზეზებით; თუ გამოსავალი ვერ მოიძებნა, მას შეუძლია ხელშეკრულების შეწყვეტა შესაბამის მომსახურებასთან მიმართებით ჯარიმის გარეშე.
უფლებამოსილი პირი თითოეულ ქვე-უფლებამოსილ პირს ხელშეკრულებით დააკისრებს ამ დანართის ეკვივალენტურ მონაცემთა დაცვის ვალდებულებებს და პასუხისმგებელი პირის წინაშე კვლავ პასუხისმგებელი იქნება მათ შესრულებაზე.
მესამე მხარის სერვისები, რომლებსაც პასუხისმგებელი პირი საკუთარი ანგარიშებით აკავშირებს (მაგალითად, Meta/WhatsApp, Twilio, ElevenLabs ან AI მიმწოდებელი საკუთარი გასაღებით, მისი საფოსტო სერვერი ან მართვის პროგრამა), არ არიან Viliera-ს ქვე-უფლებამოსილი პირები: პასუხისმგებელი პირი მათ თავად ირჩევს და მათთან ხელშეკრულებას პირდაპირ დებს, ხოლო უფლებამოსილი პირი მათ მონაცემებს მხოლოდ მისი მითითებებით გადასცემს.
A.6. საერთაშორისო გადაცემები
მონაცემები განთავსებულია ევროკავშირში მდებარე სერვერებზე. როცა ქვე-უფლებამოსილი პირი მონაცემებს ევროპის ეკონომიკური ზონის გარეთ ამუშავებს, უფლებამოსილი პირი უზრუნველყოფს, რომ გადაცემას ჰქონდეს GDPR-ის V თავით გათვალისწინებული სათანადო გარანტია: ადეკვატურობის გადაწყვეტილება (მაგალითად, ევროკავშირისა და აშშ-ის მონაცემთა კონფიდენციალურობის ჩარჩო მასში ჩართული ორგანიზაციებისთვის) ან ევროკომისიის მიერ დამტკიცებული სტანდარტული სახელშეკრულებო პუნქტები, საჭიროების შემთხვევაში დამატებითი ზომებით.
A.7. უსაფრთხოების ზომები
ტექნოლოგიების განვითარების დონის, ხარჯებისა და რისკების გათვალისწინებით, უფლებამოსილი პირი იყენებს, სხვებთან ერთად, შემდეგ ტექნიკურ და ორგანიზაციულ ზომებს:
- კომუნიკაციების დაშიფვრა HTTPS/TLS-ით HSTS-თან ერთად, და უსაფრთხოების სათაურები (კონტენტის უსაფრთხოების პოლიტიკა, ჩარჩოში ჩასმისგან დაცვა).
- თითოეული კლიენტის მონაცემების ლოგიკური იზოლირება და წვდომის კონტროლი კომპანიის, როლისა და უფლების მიხედვით, რომელიც ყოველ მოთხოვნაზე მოწმდება.
- შენახული ინტეგრაციების ავტორიზაციის მონაცემებისა და საიდუმლოებების დაშიფვრა; პაროლები და წვდომის ტოკენები ჰეშით ინახება.
- ელფოსტით ორსაფეხურიანი ვერიფიკაცია, ხელმისაწვდომი ყველა მომხმარებლისთვის და სავალდებულო პლატფორმის ადმინისტრატორებისთვის.
- მცდელობების შეზღუდვა სისტემაში შესვლისას, პაროლის აღდგენისას, მოსაწვევებსა და საჯარო ფორმებში; შემომავალი webhook-ების ხელმოწერის ვერიფიკაცია; მოთხოვნების გაყალბებისგან (CSRF) და SSRF-ისგან დაცვა.
- დანართების, ჩანაწერებისა და დოკუმენტების დახურული შენახვა, რომლებიც მხოლოდ უფლებამოსილ მომხმარებლებს მიეწოდება.
- აუდიტისა და წვდომის ჩანაწერები, ტექნიკურ ჩანაწერებში პერსონალური მონაცემების ნიღბვითა და შენახვის შეზღუდული ვადებით.
- კოდის უსაფრთხოების შემოწმება და დამოკიდებულებების დაუცველობის ავტომატური ანალიზი ყოველი გამოქვეყნების წინ.
- მონაცემთა ბაზის შეკუმშული სარეზერვო ასლები ყოველი განახლების წინ, რომელიც მის სტრუქტურას ცვლის, და მონაცემების ტექნიკური მომსახურების ამოცანების წინ, რომლებიც ინახება ჰოსტინგის სერვერის დახურულ დირექტორიაში, საჯარო წვდომის მიღმა და შეზღუდული უფლებებით; ინახება თითოეული ტიპის სამი უახლესი ასლი.
A.8. უსაფრთხოების დარღვევები
უფლებამოსილი პირი პასუხისმგებელ პირს გაუმართლებელი დაყოვნების გარეშე და, ნებისმიერ შემთხვევაში, მისი შეტყობიდან მაქსიმუმ 48 საათის ვადაში აცნობებს უსაფრთხოების ნებისმიერი დარღვევის შესახებ, რომელიც მისი სახელით დამუშავებულ მონაცემებს ეხება, იმ ხელმისაწვდომი ინფორმაციით, რომელიც შეეხება დარღვევის ხასიათს, დაზარალებული მონაცემთა სუბიექტებისა და ჩანაწერების კატეგორიებსა და მიახლოებით რაოდენობას, სავარაუდო შედეგებსა და მიღებულ ან შემოთავაზებულ ზომებს. დამატებით ინფორმაციას მიაწვდის მისი მიღებისთანავე და დაეხმარება პასუხისმგებელ პირს საზედამხედველო ორგანოსა და, საჭიროების შემთხვევაში, მონაცემთა სუბიექტების ინფორმირებაში.
A.9. პასუხისმგებელი პირისთვის დახმარება
უფლებამოსილი პირი დაეხმარება პასუხისმგებელ პირს მომსახურების ფუნქციებით (ბარათების ნახვა, გასწორება, ექსპორტი და წაშლა) და, საჭიროების შემთხვევაში, ელფოსტით, მონაცემთა სუბიექტების მიერ უფლებების განხორციელების მოთხოვნებზე პასუხის გაცემაში. თუ მონაცემთა სუბიექტი პირდაპირ Viliera-ს მიმართავს, იგი მას პასუხისმგებელ პირთან გადაამისამართებს და ამის შესახებ პასუხისმგებელ პირს დაუყოვნებლივ აცნობებს.
იგი ასევე დაეხმარება მას, დამუშავების ხასიათისა და ხელმისაწვდომი ინფორმაციის გათვალისწინებით, საჭირო ზემოქმედების შეფასებებსა და წინასწარ კონსულტაციებში.
A.10. მონაცემების დაბრუნება და წაშლა
ხელშეკრულების დასრულებისას პასუხისმგებელ პირს შეუძლია თავისი მონაცემების ექსპორტი 30 დღის განმავლობაში. ამ ვადის გასვლის შემდეგ უფლებამოსილი პირი პერსონალურ მონაცემებს წაშლის მაქსიმუმ 90 დღის ვადაში, მათ შორის მათ ასლებს, როცა ისინი როტაციის ციკლის შესაბამისად გადაიწერება, გარდა იმ შემთხვევისა, როცა ევროკავშირის ან წევრი სახელმწიფოების სამართალი მათ შენახვას მოითხოვს — ასეთ შემთხვევაში ისინი დაბლოკილი დარჩება. პასუხისმგებელი პირის მოთხოვნით უფლებამოსილი პირი წაშლას დაადასტურებს.
A.11. აუდიტი
უფლებამოსილი პირი პასუხისმგებელ პირს მიაწვდის ამ დანართის შესრულების დასადასტურებლად გონივრულად საჭირო ინფორმაციას და დაუშვებს აუდიტს, მათ შორის ინსპექტირებას, პასუხისმგებელი პირის ან კონფიდენციალურობის ვალდებულების მქონე დამოუკიდებელი აუდიტორის მიერ. აუდიტი მოითხოვება 30 დღით ადრე, ტარდება სამუშაო საათებში, სხვა კლიენტების უსაფრთხოებასა და მონაცემებზე ზემოქმედების გარეშე, წელიწადში მაქსიმუმ ერთხელ, გარდა უსაფრთხოების დარღვევის ან ხელისუფლების ორგანოს მოთხოვნის შემთხვევისა, და პასუხისმგებელი პირის ხარჯზე.
A.12. პასუხისმგებელი პირის ვალდებულებები
პასუხისმგებელი პირი იძლევა გარანტიას, რომ მონაცემები კანონიერად არის მოპოვებული, რომ მან მონაცემთა სუბიექტები ინფორმირებული გახადა (მათ შორის, საჭიროების შემთხვევაში, ჩანაწერებისა და AI სისტემების არსებობის შესახებ) და რომ მას აქვს სამართლებრივი საფუძველი თითოეული დამუშავებისა და გადაცემისთვის, რომელსაც ავალებს. მან სათანადოდ უნდა დააკონფიგურიროს მომსახურება (უფლებები, მონაცემების შენახვა, ორსაფეხურიანი ვერიფიკაცია) და აკონტროლოს დამუშავება.
A.13. პასუხისმგებლობა და უპირატესობა
მხარეთა პასუხისმგებლობა ამ დანართთან დაკავშირებით რეგულირდება GDPR-ის 82-ე მუხლით და, კანონით დაშვებულ ფარგლებში, პირობების მე-20 პუნქტით. მონაცემთა დაცვის საკითხებში ამ დანართსა და პირობების დანარჩენ ნაწილს შორის წინააღმდეგობის შემთხვევაში უპირატესობა ამ დანართს ენიჭება.
უფლებამოსილი პირის მონაცემები: Giorgi Tsukhishvili («Viliera»), NIF/NIE X9714343V, Carrer de Francesc Moragas, 61, 08922 Santa Coloma de Gramenet (ბარსელონა), ესპანეთი.